1 00:01:47,269 --> 00:01:48,270 Eloy; 2 00:01:49,063 --> 00:01:50,063 Γεια, Λένα. 3 00:01:53,442 --> 00:01:54,442 Τι σου συμβαίνει; 4 00:01:56,278 --> 00:01:58,050 Έτσι με καλωσορίζεις; 5 00:01:58,801 --> 00:02:02,763 Οι γονείς σου δεν σου έμαθαν καλούς τρόπους; 6 00:02:06,996 --> 00:02:08,710 Αυτό είναι το μέρος που ζείτε τώρα. 7 00:02:11,415 --> 00:02:15,961 Γνωρίζει ο νέος σας ιδιοκτήτης ότι δεν πληρώνετε ενοίκιο; 8 00:02:17,448 --> 00:02:19,951 Παρακαλώ μην κάνετε σκηνή εδώ. 9 00:02:21,303 --> 00:02:22,503 Δεν είμαι εδώ για να δημιουργήσω προβλήματα. 10 00:02:23,763 --> 00:02:25,186 Είμαι εδώ για να μαζέψω όσα μου χρωστάς. 11 00:02:25,724 --> 00:02:27,161 Αυτό είναι ακόμα ενοίκιο τεσσάρων μηνών. 12 00:02:28,451 --> 00:02:30,787 Λυπάμαι πραγματικά, αλλά δεν έχω χρήματα ακόμα. 13 00:02:31,621 --> 00:02:32,664 Μην ανησυχείτε. 14 00:02:33,673 --> 00:02:34,673 Χμμ; 15 00:02:36,735 --> 00:02:39,029 Μπορείτε να με πληρώσετε με άλλο τρόπο. 16 00:02:42,533 --> 00:02:43,850 άκουσα 17 00:02:45,369 --> 00:02:46,905 είσαι ορφανός τώρα. 18 00:02:47,746 --> 00:02:49,412 Κανείς δεν μπορεί πια να σε σταματήσει. 19 00:02:51,375 --> 00:02:52,789 Γιατί απλά δεν… 20 00:02:52,925 --> 00:02:57,314 προσποιούμαστε ότι είμαστε παντρεμένοι. 21 00:02:58,674 --> 00:03:01,093 - Θα κάνουμε έρωτα... - Έλοι... 22 00:06:49,151 --> 00:06:50,402 Όπως ακριβώς νόμιζα 23 00:06:51,144 --> 00:06:53,355 απλά φέρθηκες αθώα όταν ήσουν ακόμα ενοικιαστής μου. 24 00:06:54,827 --> 00:06:56,453 Μην τολμήσεις να επιστρέψεις εδώ. 25 00:06:57,246 --> 00:07:00,128 Αν το κάνεις, θα σε καταγγείλω στην αστυνομία. 26 00:07:00,179 --> 00:07:01,303 Κυρία, ναι, κυρία. 27 00:07:19,643 --> 00:07:20,686 Σκατά! 28 00:07:25,899 --> 00:07:27,401 Φέτα! 29 00:07:28,986 --> 00:07:31,325 Φέτα! Τέσσερα για 120 πέσος! 30 00:07:32,322 --> 00:07:33,839 Φέτα! 31 00:07:33,987 --> 00:07:35,739 Τέσσερα για 120 πέσος! 32 00:07:44,418 --> 00:07:47,354 Φέτα! Τέσσερα για 120 πέσος! 33 00:07:53,969 --> 00:07:56,597 Φέτα! Τέσσερα για 120 πέσος! 34 00:08:01,877 --> 00:08:04,505 - Δεν είμαι... - Λευκό τυρί! Τέσσερα για 120 πέσος! 35 00:08:09,985 --> 00:08:12,279 Υπομονή, θα σε ξανακαλέσω αργότερα. 36 00:08:32,528 --> 00:08:33,654 Μπορώ να δοκιμάσω; 37 00:08:34,468 --> 00:08:35,594 Ναι, προχωρήστε. 38 00:08:48,236 --> 00:08:49,302 Μμμ! 39 00:08:49,892 --> 00:08:51,151 Είναι καλό; 40 00:08:51,639 --> 00:08:52,639 Ναι, είναι καλό. 41 00:08:54,027 --> 00:08:55,279 Μπορείτε να αγοράσετε μερικά; 42 00:08:55,437 --> 00:08:57,021 δεν έχω πουλήσει τίποτα. 43 00:08:58,408 --> 00:09:02,536 Χρειάζομαι μετρητά για να πληρώσω τους λογαριασμούς και τα δίδακτρα μου. 44 00:09:03,622 --> 00:09:05,089 Εντάξει, θα αγοράσω τα πάντα. 45 00:09:05,445 --> 00:09:06,445 Πραγματικά; 46 00:09:06,750 --> 00:09:08,050 Σας ευχαριστώ! 47 00:09:13,795 --> 00:09:15,922 Ω, συγγνώμη. 48 00:09:15,947 --> 00:09:19,618 - Λυπάμαι. - Είναι μια χαρά. 49 00:09:19,680 --> 00:09:21,598 Πόσο ένα κομμάτι; 50 00:09:21,848 --> 00:09:24,059 Τέσσερα για 120 πέσος. 51 00:09:38,949 --> 00:09:39,949 Εκπληκτική επιτυχία. 52 00:09:49,074 --> 00:09:50,533 Απλώς κρατήστε την αλλαγή. 53 00:09:50,930 --> 00:09:52,724 Σας ευχαριστώ. 54 00:09:54,214 --> 00:09:57,217 Παρεμπιπτόντως, είμαι προμηθευτής γαλακτοκομικών προϊόντων. 55 00:09:57,384 --> 00:10:00,804 Αν θέλετε να βελτιώσετε το λευκό τυρί σας, τηλεφωνήστε με. 56 00:10:08,020 --> 00:10:10,007 Manny de Leon; 57 00:10:23,994 --> 00:10:25,621 εισαι πολυ καλος. 58 00:10:51,897 --> 00:10:53,106 Ω, σκατά! 59 00:10:59,613 --> 00:11:00,822 Αχ, σκατά! 60 00:11:08,413 --> 00:11:09,623 Ω, σκατά! Δεκάρα! 61 00:11:10,832 --> 00:11:12,584 εισαι πολυ καλος. 62 00:11:24,179 --> 00:11:25,722 εισαι πολυ καλος. 63 00:12:00,716 --> 00:12:01,925 Ω, σκατά! 64 00:13:23,692 --> 00:13:26,012 Ο άντρας μου έρχεται σπίτι αύριο. 65 00:13:26,556 --> 00:13:28,016 Αυτό θα είναι το τελευταίο μας. 66 00:13:30,997 --> 00:13:31,997 ξέρω. 67 00:13:46,820 --> 00:13:48,227 Φέτα! 68 00:13:48,532 --> 00:13:49,741 Παρακαλώ αγοράστε. 69 00:13:50,303 --> 00:13:51,763 Τέσσερα για 120 πέσος! 70 00:14:16,726 --> 00:14:18,087 Ανεπαρκές φορτίο; 71 00:14:21,325 --> 00:14:22,325 Ουφ... 72 00:14:22,417 --> 00:14:23,424 Κρίμα. 73 00:14:26,891 --> 00:14:29,644 Φέτα! Τέσσερα για 120 πέσος! 74 00:14:34,405 --> 00:14:37,158 Φέτα! Τέσσερα για 120 πέσος! 75 00:14:37,679 --> 00:14:40,108 Αγόρασε λίγο τυρί. Δεσποινίδα! 76 00:14:56,123 --> 00:14:58,292 Φέτα! Τέσσερα για 120 πέσος! 77 00:14:59,085 --> 00:15:00,085 Δεσποινίδα! 78 00:15:01,671 --> 00:15:03,692 Κυρία, θα θέλατε λίγο λευκό τυρί; 79 00:15:07,106 --> 00:15:09,442 Αυτό είναι φθηνό - τέσσερα για 120 πέσος. 80 00:15:12,324 --> 00:15:14,659 Είναι φρεσκοφτιαγμένα. 81 00:15:31,218 --> 00:15:33,231 Μπορεί να θέλετε και λίγο φρέσκο ​​γάλα καραμπάο. 82 00:15:41,382 --> 00:15:42,685 Είσαι νέος εδώ; 83 00:15:43,153 --> 00:15:44,164 Ε... 84 00:15:44,189 --> 00:15:45,596 Έχω ήδη μείνει εδώ για μερικούς μήνες. 85 00:15:46,871 --> 00:15:49,374 Δεν βγαίνω πολύ έξω. Είμαι συνήθως στο σχολείο ή στο σπίτι. 86 00:15:49,767 --> 00:15:51,519 Απλώς κάνω μερικές παράπλευρες φασαρίες κατά τη διάρκεια του σχολικού διαλείμματος. 87 00:15:52,431 --> 00:15:53,431 Αχ... 88 00:15:54,064 --> 00:15:56,233 Γι' αυτό είναι η πρώτη φορά που σε βλέπω. 89 00:15:57,503 --> 00:15:58,503 Μένεις εδώ γύρω; 90 00:16:00,860 --> 00:16:01,860 Ναί. 91 00:16:03,841 --> 00:16:06,151 Μένω λίγα τετράγωνα πιο πέρα. 92 00:16:06,860 --> 00:16:09,821 Είμαι η Shena. Είσθε; 93 00:16:10,282 --> 00:16:12,264 Είμαι η Έλενα, αλλά μπορείς να με λες Λένα. 94 00:16:12,469 --> 00:16:14,471 Σένα, αγόρασε λίγο. 95 00:16:14,707 --> 00:16:17,043 Δεν έχω πουλήσει τίποτα ακόμα. Αποταμιεύω τα δίδακτρα μου. 96 00:16:17,091 --> 00:16:18,091 Παρακαλώ. 97 00:16:19,017 --> 00:16:21,513 Αυτό είναι φτηνό, θα πάρετε τέσσερα για 120. 98 00:16:24,189 --> 00:16:25,316 - Παρακαλώ. - Την επόμενη φορά. 99 00:16:28,057 --> 00:16:29,183 Είναι αυτό το γάλα καραμπάο; 100 00:16:30,030 --> 00:16:32,431 Ναι, δεσποινίς. Αυτό είναι το γάλα καραμπάο. 101 00:16:38,223 --> 00:16:39,223 θα πάρω ένα. 102 00:16:39,385 --> 00:16:40,385 Θα το αγοράσεις αυτό; 103 00:16:40,447 --> 00:16:41,614 - Ναι. - Εντάξει. 104 00:16:42,327 --> 00:16:43,374 Ω όχι. 105 00:16:43,480 --> 00:16:46,400 Δεσποινίς, είδατε το κορίτσι εδώ πριν από λίγο; 106 00:16:46,425 --> 00:16:47,425 Έφυγε κιόλας. 107 00:16:47,799 --> 00:16:48,799 Ε; 108 00:17:06,245 --> 00:17:07,413 Προσφέρετε δωρεάν γευσιγνωσία; 109 00:17:10,918 --> 00:17:12,843 Δεν σου είπα να μην εμφανιστείς ξανά εδώ; 110 00:17:14,404 --> 00:17:15,404 μου έλειψες! 111 00:17:19,720 --> 00:17:20,843 Τι κάνεις; 112 00:17:22,597 --> 00:17:24,192 Είχαμε μια συμφωνία. 113 00:17:24,639 --> 00:17:27,225 Σου είπα να μην επιστρέψεις εδώ. 114 00:17:27,250 --> 00:17:28,250 Αρκετά με αυτές τις ανοησίες. 115 00:17:32,881 --> 00:17:34,883 Άσε με να φύγω! 116 00:17:35,724 --> 00:17:36,968 Ξέρω ότι σου αρέσει αυτό. 117 00:17:45,107 --> 00:17:47,151 Κάθαρμα! Δοκιμάστε με! 118 00:17:48,340 --> 00:17:49,340 Ερχομαι! 119 00:17:52,595 --> 00:17:54,017 ρε βλακα! Μην τολμήσεις να επιστρέψεις εδώ! 120 00:18:07,630 --> 00:18:09,741 - Κάτσε κάτω. -Είσαι καλά; 121 00:18:10,710 --> 00:18:11,710 Κάτσε κάτω. 122 00:18:21,596 --> 00:18:22,596 Σας ευχαριστώ. 123 00:18:25,333 --> 00:18:29,212 Αν δεν ήσουν εδώ, τα πράγματα θα μπορούσαν να είχαν πάει πολύ χειρότερα για μένα. 124 00:18:31,104 --> 00:18:32,104 Ποιος είναι αυτός ο τύπος; 125 00:18:38,094 --> 00:18:39,674 Κάποτε ήταν ο ιδιοκτήτης μου. 126 00:18:41,901 --> 00:18:44,356 Η οικογένειά μου του χρωστάει. 127 00:18:45,040 --> 00:18:47,375 Αλλά είχαμε ήδη μια συμφωνία. 128 00:18:47,705 --> 00:18:49,168 Ωστόσο, εξακολουθεί να με ενοχλεί. 129 00:19:00,029 --> 00:19:01,531 Μένεις εδώ μόνος σου; 130 00:19:04,349 --> 00:19:07,939 Οι γονείς μου πέθαναν μόλις πέρυσι. 131 00:19:19,239 --> 00:19:20,240 Είσαι καλά; 132 00:23:25,276 --> 00:23:26,652 Ήρθε η ώρα για εγγραφή ξανά. 133 00:23:28,309 --> 00:23:29,393 Τα δίδακτρα μου είναι πολύ ακριβά. 134 00:23:35,493 --> 00:23:37,286 Μαμά, παπά, μην ανησυχείς... 135 00:23:38,830 --> 00:23:39,830 Μπορώ να το κάνω αυτό. 136 00:23:53,547 --> 00:23:55,307 Το κοιτάς επίμονα εδώ και λίγο καιρό. 137 00:23:59,373 --> 00:24:01,083 Μετά βίας έσωσα τίποτα. 138 00:24:01,742 --> 00:24:04,412 Δεν θα τα καταφέρω εγκαίρως για την εγγραφή. 139 00:24:05,751 --> 00:24:07,003 Σκέψου θετικά... 140 00:24:07,677 --> 00:24:08,928 Θα έχετε αρκετά χρήματα. 141 00:24:10,121 --> 00:24:11,664 Είναι έτοιμο το λευκό τυρί σας; 142 00:24:12,030 --> 00:24:13,615 Ναι, θέλετε να το δοκιμάσετε; 143 00:24:15,965 --> 00:24:18,117 Το γάλα σας το κάνει πιο νόστιμο. 144 00:24:20,204 --> 00:24:22,999 - Αλήθεια; - Ναι, δοκιμάστε το. 145 00:24:25,559 --> 00:24:26,559 Χμμ... 146 00:24:28,368 --> 00:24:29,830 Αλλά είσαι ακόμα καλύτερος. 147 00:24:30,443 --> 00:24:31,674 Ορίστε πάλι. 148 00:24:32,294 --> 00:24:33,879 Περίμενε, έχεις δουλειά, σωστά; 149 00:24:34,512 --> 00:24:37,415 Πήρα άδεια για να περάσω περισσότερο χρόνο μαζί σου. 150 00:27:59,058 --> 00:28:00,213 Τέσσερα λίτρα, σωστά; 151 00:28:01,038 --> 00:28:02,139 Καλώς. 152 00:28:02,743 --> 00:28:03,743 Σας ευχαριστώ. 153 00:28:10,284 --> 00:28:11,910 Γιατί φαίνεσαι τόσο λυπημένος; 154 00:28:13,691 --> 00:28:15,542 δεν κέρδισα πολλά. 155 00:28:16,457 --> 00:28:19,053 Αυτό αρκεί μόνο για το προπληρωμένο ρεύμα. 156 00:28:19,863 --> 00:28:21,239 Απλώς αναρωτιέμαι γιατί. 157 00:28:21,741 --> 00:28:23,261 Το γάλα σου βελτίωσε τη γεύση του τυριού μου. 158 00:28:26,599 --> 00:28:28,008 Απλώς δεν είναι η μέρα σου. 159 00:28:29,226 --> 00:28:30,603 Ας προσπαθήσουμε ξανά αύριο. 160 00:28:30,747 --> 00:28:32,248 Ίσως κερδίσουμε περισσότερα. 161 00:28:34,496 --> 00:28:36,290 Έτσι είναι κάθε μέρα... 162 00:28:36,921 --> 00:28:39,447 Αν συνεχιστεί αυτό, μπορεί να σταματήσω το σχολείο. 163 00:28:39,726 --> 00:28:41,622 Δεν σώζω σχεδόν τίποτα. 164 00:28:48,900 --> 00:28:49,900 Σηκώνομαι. 165 00:28:50,391 --> 00:28:51,391 Ε; 166 00:28:51,575 --> 00:28:52,575 - Σηκωθείτε. - Γιατί; 167 00:28:53,092 --> 00:28:54,260 - Γιατί; - Κάνε αυτό που σου λέω. 168 00:28:54,750 --> 00:28:55,750 Απλά σηκωθείτε. 169 00:28:56,721 --> 00:28:58,097 Υπομονή, θα πάρω κάτι. 170 00:29:04,717 --> 00:29:05,717 Ε; 171 00:29:07,948 --> 00:29:10,576 Βγάλε τα ρούχα σου και μετά μπες εδώ. 172 00:29:11,690 --> 00:29:13,008 Ε; Γιατί; 173 00:29:13,575 --> 00:29:15,494 Κάνε όπως σου λέω. 174 00:29:25,622 --> 00:29:26,748 Είσαι πολύ καλή Λένα, 175 00:29:26,884 --> 00:29:29,703 αλλά το λευκό τυρί σας χρειάζεται περισσότερη γεύση. 176 00:29:33,184 --> 00:29:36,061 Είμαι βέβαιος ότι όλοι θα σε γευτούν, 177 00:29:36,244 --> 00:29:37,844 δεν θα μπορέσουν να σε χορτάσουν. 178 00:32:52,790 --> 00:32:53,801 Μπορώ να αγοράσω πέντε; 179 00:32:53,826 --> 00:32:55,737 - Εντάξει. - Δώσε μου δύο. 180 00:32:55,844 --> 00:32:57,304 - Εδώ. - Είναι η σειρά μας. 181 00:32:57,415 --> 00:32:59,865 - Δώσε μου επίσης δύο. - Εντάξει. 182 00:32:59,890 --> 00:33:01,850 - Λένα, θα αγοράσω κι εγώ. - Κι εγώ. 183 00:33:02,184 --> 00:33:04,230 - Λένα, βιάζομαι, δώσε μου λίγο. - Εδώ. 184 00:33:04,255 --> 00:33:06,048 - Λένα, βιάζομαι, δώσε μου λίγο. - Εδώ. 185 00:33:06,136 --> 00:33:10,395 - Κάντε κράτηση για μένα, θα επιστρέψω αργότερα. - Εντάξει, κανένα πρόβλημα. 186 00:33:10,526 --> 00:33:12,921 -Πόσα παίρνεις; - Δύο, δύο. 187 00:33:12,945 --> 00:33:14,296 - Μόλις πήρα δύο. - Εντάξει. 188 00:33:14,321 --> 00:33:17,032 - Λένα, κράτησέ μου αυτό. - Εντάξει, κανένα πρόβλημα. 189 00:33:17,057 --> 00:33:19,309 - Θα επανέλθω αργότερα. - Εντάξει.. 190 00:33:19,894 --> 00:33:20,995 Έχει πολλούς πελάτες. 191 00:33:22,474 --> 00:33:24,979 - Αυτό είναι δικό μου. - Εντάξει. 192 00:33:25,515 --> 00:33:27,881 [οι άνθρωποι φωνάζουν] 193 00:33:28,085 --> 00:33:30,422 - Είστε σε ζήτηση. - Αυτή είναι η δεύτερη παρτίδα μου. 194 00:33:30,447 --> 00:33:32,741 - Αλήθεια, δεύτερη παρτίδα ήδη; - Γεια σου, Μάνι! 195 00:33:33,613 --> 00:33:35,825 Σε έψαχνα, ρε βλακα! 196 00:33:37,445 --> 00:33:38,552 Δώστε μου πίσω τα λεφτά μου! 197 00:33:38,929 --> 00:33:39,929 Τι λεφτά; 198 00:33:40,717 --> 00:33:41,797 Τι λες; 199 00:33:42,046 --> 00:33:44,340 Ξέρω ότι μου έκλεψες κάτι πριν φύγεις. 200 00:33:44,549 --> 00:33:45,869 Δεν σου έκλεψα τίποτα! 201 00:33:46,227 --> 00:33:47,242 Δεσποινίδα! 202 00:33:47,267 --> 00:33:48,644 Προκαλείτε μια σκηνή. Ποιος είσαι; 203 00:33:48,669 --> 00:33:49,987 Μείνετε μακριά από αυτό! 204 00:33:50,339 --> 00:33:52,174 Αυτός ο τύπος μου χρωστάει! 205 00:33:52,666 --> 00:33:54,251 θα σας αναφέρω. 206 00:33:54,990 --> 00:33:57,031 - [άνδρες που μουρμουρίζουν] - Αυτό θέλεις πραγματικά, Κιμ; 207 00:33:57,156 --> 00:33:58,156 Ένα σκάνδαλο; 208 00:33:59,165 --> 00:34:00,583 Εμπρός, αναφέρετέ με, 209 00:34:01,029 --> 00:34:03,865 για να ξέρουν όλοι ότι είσαι παντρεμένος, 210 00:34:04,234 --> 00:34:05,235 παρόλα αυτά είχες σχέση. 211 00:34:05,386 --> 00:34:09,119 - Ουάου, έχεις λίγο νεύρο! - Ουάου, είναι κάτι άλλο! 212 00:34:09,376 --> 00:34:13,088 Είσαι τολμηρός να εμφανίζεσαι εδώ όταν είσαι αυτός που μου χρωστάει! 213 00:34:13,177 --> 00:34:14,386 Τι λες; 214 00:34:14,844 --> 00:34:16,133 Με κορόιδεψες, Κιμ! 215 00:34:16,967 --> 00:34:18,052 είσαι παντρεμένος, 216 00:34:18,886 --> 00:34:20,220 κι όμως με κυνήγησες, 217 00:34:20,558 --> 00:34:22,842 Και τι αποδείξεις έχεις που σου έκλεψα; 218 00:34:23,060 --> 00:34:25,688 Δεν αφήνεις τυχαίους άντρες στο σπίτι σου; 219 00:34:25,713 --> 00:34:31,510 Πω πω, Kim, μπορούμε να σε επισκεφτούμε; 220 00:34:31,535 --> 00:34:33,917 Πηγαίνετε όλοι στην κόλαση! Πας στο διάολο! 221 00:34:36,354 --> 00:34:37,354 Τρελός! 222 00:34:40,495 --> 00:34:41,615 Τελειώσαμε, ξέρεις. 223 00:34:41,815 --> 00:34:44,375 Αυτή η γυναίκα και εγώ έχουμε τελειώσει εδώ και πολύ καιρό. 224 00:34:44,733 --> 00:34:46,226 Μην την αφήσεις να σε πλησιάσει. 225 00:34:46,306 --> 00:34:47,931 [άντρες που φωνάζουν] 226 00:34:47,956 --> 00:34:49,132 Εντάξει. 227 00:34:58,715 --> 00:35:00,884 Τι σου πήρε τόσο καιρό; σε περίμενα. 228 00:35:05,891 --> 00:35:07,810 Είσαι τόσο ανυπόμονος. 229 00:35:16,777 --> 00:35:18,070 Πρώτα η προκαταβολή. 230 00:37:51,139 --> 00:37:52,432 Πάμε για τον δεύτερο γύρο. 231 00:37:55,519 --> 00:37:57,437 Τότε θα πρέπει να πληρώσετε περισσότερα. 232 00:37:58,438 --> 00:38:00,857 μου τελείωσαν τα λεφτά. Το μόνο που μου μένει είναι τα δίδακτρα μου. 233 00:38:03,902 --> 00:38:05,362 Καλά. Αντίο. 234 00:38:06,905 --> 00:38:07,905 Ω, έλα! 235 00:38:29,341 --> 00:38:33,985 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε! 236 00:38:39,396 --> 00:38:42,288 Πέντε, έξι, επτά, οκτώ... 237 00:38:43,023 --> 00:38:44,447 Έξι χιλιάδες; 238 00:38:45,780 --> 00:38:48,074 Κέρδισα έξι χιλιάδες, Μάνι. 239 00:38:51,491 --> 00:38:53,862 Έχω σχεδόν τελειώσει τις εξοικονομήσεις για τα δίδακτρα μου! 240 00:38:54,574 --> 00:38:56,993 Μπορώ επιτέλους να κρατήσω την υπόσχεσή μου στους γονείς μου. 241 00:38:59,082 --> 00:39:00,667 Αυτό που κάναμε λειτούργησε. 242 00:39:01,293 --> 00:39:02,502 Σας ευχαριστώ. 243 00:39:03,795 --> 00:39:05,187 Σου ήρθε αυτή η ιδέα. 244 00:39:07,658 --> 00:39:10,077 Κάνεις το λευκό τυρί σου τόσο ωραία. 245 00:39:11,668 --> 00:39:15,171 Αλλά αυτή ήταν η ιδέα σου. Σας ευχαριστώ. 246 00:39:16,641 --> 00:39:17,641 Αυτό δεν είναι τίποτα. 247 00:39:30,030 --> 00:39:31,030 Μάνι! 248 00:39:32,452 --> 00:39:34,218 Λένα είσαι νωρίς. 249 00:39:35,440 --> 00:39:36,816 Προχώρησα και άνοιξα το κατάστημά μας. 250 00:39:36,841 --> 00:39:39,386 Θα ήταν χαμένο να χάσετε τα κέρδη. 251 00:39:43,857 --> 00:39:45,776 Αυτή είναι η Shena. 252 00:39:47,350 --> 00:39:48,350 Ναι. 253 00:39:49,217 --> 00:39:50,611 Γνωριζόμαστε. 254 00:39:51,318 --> 00:39:54,446 έχουμε γνωριστεί πριν. Σωστά, Λένα; 255 00:39:55,905 --> 00:39:57,156 Δεν έχεις δουλειά σήμερα; 256 00:39:57,754 --> 00:40:00,749 Όχι, τα αφεντικά μας είναι σε συνέδριο σήμερα. 257 00:40:01,952 --> 00:40:06,122 Δεν σε ξύπνησα γιατί κοιμόσουν τόσο καλά. 258 00:40:07,919 --> 00:40:09,484 Έχετε έναν καλό πωλητή. 259 00:40:10,495 --> 00:40:12,054 Με έπεισε να αγοράσω μερικά. 260 00:40:13,974 --> 00:40:14,974 Αγόρασε πολλά. 261 00:40:16,390 --> 00:40:17,390 Μοιάζει. 262 00:40:17,712 --> 00:40:19,883 θα προχωρήσω. 263 00:40:20,838 --> 00:40:24,259 Δεν ξέρω τι άλλο θα μου πουλήσετε και τελικά αγοράζω. 264 00:40:25,413 --> 00:40:26,748 Εδώ είναι το λευκό τυρί σας. 265 00:40:27,276 --> 00:40:28,277 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 266 00:40:29,276 --> 00:40:30,276 θα προχωρήσω. 267 00:40:32,885 --> 00:40:34,929 Πουλήσαμε πολύ. 268 00:40:35,166 --> 00:40:37,752 Ευτυχώς που αγόρασε κάτι. 269 00:40:39,232 --> 00:40:42,986 Ήταν εδώ πριν, αλλά δεν αγόρασε τίποτα. 270 00:40:43,598 --> 00:40:45,809 Ίσως σας λείπει η συζήτηση για τις πωλήσεις. 271 00:40:47,790 --> 00:40:49,024 Ή ίσως της αρέσεις. 272 00:41:02,792 --> 00:41:06,629 - Υπομονή, θα βάλω τις οικονομίες μου μέσα. - Εντάξει. 273 00:41:19,264 --> 00:41:21,266 - Βοηθήστε με! Πονάει το στομάχι μου! - Σένα; 274 00:41:21,713 --> 00:41:22,713 Είσαι καλά; 275 00:41:23,062 --> 00:41:24,062 Τι συνέβη; 276 00:41:24,468 --> 00:41:25,470 Ω; 277 00:41:25,515 --> 00:41:28,355 Νομίζω ότι το πήρα από το λευκό τυρί σου, Λένα. 278 00:41:28,940 --> 00:41:29,940 Τι; 279 00:41:30,263 --> 00:41:32,140 Ίσως έφαγες κάτι άλλο. 280 00:41:32,711 --> 00:41:35,168 Αυτό είναι το μόνο πράγμα που έφαγα όλη τη νύχτα. 281 00:41:36,448 --> 00:41:37,572 Αυτό είναι αδύνατο. 282 00:41:38,265 --> 00:41:40,350 Δεν υπάρχει περίπτωση να δηλητηριάστηκες από το λευκό μου τυρί. 283 00:41:40,456 --> 00:41:42,019 Φροντίζω το τυρί μου να είναι καθαρό. 284 00:41:42,248 --> 00:41:45,017 Το τυρί που αγόρασα από εσάς μυρίζει λίγο. 285 00:41:45,473 --> 00:41:47,171 δεν σε πιστευω. 286 00:41:47,243 --> 00:41:49,704 Υπάρχει ένα κοντινό κέντρο υγείας εδώ, ας πάμε. 287 00:41:50,769 --> 00:41:52,646 Όχι, μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου. 288 00:41:53,326 --> 00:41:54,619 Απλά δώσε μου χρήματα. 289 00:41:55,628 --> 00:41:57,755 Λένα, δεν έχω μετρητά. 290 00:42:14,532 --> 00:42:15,532 Πάρε αυτό. 291 00:42:17,005 --> 00:42:18,715 Εντάξει, ευχαριστώ. 292 00:42:18,800 --> 00:42:19,884 θα πάω μαζί σου. 293 00:42:19,912 --> 00:42:20,912 Όχι, είμαι καλός. 294 00:42:21,608 --> 00:42:22,608 Μπορώ να τα καταφέρω. 295 00:42:29,329 --> 00:42:31,670 Δεν πιστεύω ότι δηλητηριάστηκε από το τυρί μου. 296 00:42:31,895 --> 00:42:33,939 Δεν μπορείς απλώς να απορρίψεις αυτό που της συνέβη. 297 00:42:35,403 --> 00:42:37,154 Δεν το έβγαλα απλώς, έτσι δεν είναι; 298 00:42:37,233 --> 00:42:38,818 Της έδωσα και χρήματα. 299 00:42:38,908 --> 00:42:41,802 Έτρελλας μαζί της, μόλις σε σταμάτησα. 300 00:42:44,336 --> 00:42:45,579 Εφόσον ασχολείστε με την επιχείρηση τροφίμων, 301 00:42:46,100 --> 00:42:48,140 πρέπει να προσέχετε τους ανθρώπους που παραπονιούνται. 302 00:42:48,509 --> 00:42:50,762 Αυτό μπορεί να καταλήξει να καταστρέψει την επιχείρησή σας. 303 00:42:59,367 --> 00:43:02,679 Φέτα! Τέσσερα στα 120! 304 00:43:04,749 --> 00:43:06,209 Γιατί δεν υπάρχουν πελάτες σήμερα; 305 00:43:06,666 --> 00:43:07,708 Είναι ήδη αρκετά αργά. 306 00:43:14,919 --> 00:43:18,077 Γεια, είναι λευκό τυρί; 307 00:43:18,594 --> 00:43:19,594 Που το αγόρασες; 308 00:43:20,295 --> 00:43:21,295 Στο Shena’s. 309 00:43:21,777 --> 00:43:22,777 Το δικό της είναι φθηνότερο. 310 00:43:23,138 --> 00:43:24,138 Θέλεις λίγο; 311 00:43:33,328 --> 00:43:34,537 Εδώ είναι το δικό σου. 312 00:43:34,578 --> 00:43:37,068 - [άντρες που φωνάζουν] - Θα πάρω μόνο ένα, παρακαλώ. 313 00:43:41,246 --> 00:43:42,558 [φλυαρία] 314 00:43:43,056 --> 00:43:45,427 Ορίστε, πιάστε αυτό. 315 00:43:45,605 --> 00:43:47,315 Η αλλαγή σου. 316 00:43:47,340 --> 00:43:49,459 [άντρες που φλυαρούν] 317 00:43:49,662 --> 00:43:51,789 Αυτή η γυναίκα είναι τόσο ξεδιάντροπη! 318 00:43:54,225 --> 00:43:55,225 Αντιγραφή. 319 00:43:56,445 --> 00:43:57,445 βάζω στοίχημα 320 00:43:57,958 --> 00:44:00,043 το στομάχι της δεν πονούσε πραγματικά τις προάλλες. 321 00:44:00,518 --> 00:44:03,056 Όλα αυτά ήταν απλώς μια πράξη για να μπορέσει να μου κλέψει τη συνταγή. 322 00:44:03,882 --> 00:44:07,135 Και το χειρότερο; Της έδωσα και χρήματα για να ξεκινήσει την επιχείρησή της! 323 00:44:09,590 --> 00:44:11,133 Δεν μπορείτε να το αποφύγετε αυτό. 324 00:44:11,714 --> 00:44:15,176 Στα επαγγελματικά, οι άλλοι θα προσπαθούν πάντα να σας μιμηθούν. 325 00:44:16,456 --> 00:44:18,277 απλά δεν καταλαβαίνω 326 00:44:19,607 --> 00:44:21,156 γιατί έχει ήδη τόσους πολλούς πελάτες. 327 00:44:21,887 --> 00:44:24,048 Είναι η συνταγή με το τυρί της καλύτερη από τη δική μου; 328 00:44:24,424 --> 00:44:25,884 Θα πρέπει να είστε ευγνώμονες. 329 00:44:26,469 --> 00:44:28,569 Έχετε γίνει δημοφιλής, έτσι οι άνθρωποι έχουν αρχίσει να σας μιμούνται. 330 00:44:30,140 --> 00:44:31,517 Είναι έτοιμο το δείπνο; 331 00:44:33,732 --> 00:44:34,732 Ναί. 332 00:44:44,437 --> 00:44:46,637 Κυρία, είμαι εδώ. 333 00:44:46,846 --> 00:44:49,474 Εντάξει, σε περίμενα. 334 00:45:02,677 --> 00:45:06,375 Ήθελα να δοκιμάσεις το λευκό μου τυρί. 335 00:45:06,709 --> 00:45:07,919 - Αλήθεια; - Ναι. 336 00:45:11,079 --> 00:45:12,288 Σου έλειψα; 337 00:47:41,792 --> 00:47:45,331 Τι είναι αυτό; Παρήγγειλα είκοσι, αλλά υπάρχουν μόνο πέντε εδώ. 338 00:47:46,378 --> 00:47:51,656 Κυρία, λυπάμαι πραγματικά. Μου τελείωσαν τα υλικά. 339 00:47:52,176 --> 00:47:53,302 Κράτα το! 340 00:47:53,741 --> 00:47:55,034 Θα χάσω την πτήση μου. 341 00:47:55,074 --> 00:47:57,289 Αν ήξερα ότι θα ήταν τόσο δύσκολο να αντιμετωπίσεις, 342 00:47:57,314 --> 00:47:59,592 Θα έπρεπε να είχα παραγγείλει από τη Shena! 343 00:47:59,926 --> 00:48:02,563 Το τυρί της είναι καλύτερο από το δικό σου και είναι πιο εύκολο να το αντιμετωπίσεις! 344 00:48:02,842 --> 00:48:04,218 Δεν το αγοράζω πια! 345 00:48:04,279 --> 00:48:07,599 - Θα αγοράσω από τη Shena. - Κυρία, λυπάμαι πολύ. 346 00:48:09,607 --> 00:48:12,193 Σένα, θα αγοράσω από σένα - το τυρί σου είναι φθηνότερο. 347 00:48:12,218 --> 00:48:14,841 - Σένα, δώσε μου δύο. - Εδώ είναι το δικό σου. 348 00:48:14,866 --> 00:48:18,203 - Σένα, δώσε μου είκοσι παραγγελίες. - Εδώ. 349 00:48:19,162 --> 00:48:21,622 - Από εδώ και στο εξής, θα αγοράζουμε από εσάς. - Ευχαριστώ. 350 00:48:21,686 --> 00:48:23,563 Σας ευχαριστώ. 351 00:48:49,255 --> 00:48:51,132 Δεν ήρθα εδώ για να προκαλέσω προβλήματα, Λένα. 352 00:48:52,339 --> 00:48:53,339 Λοιπόν, αυτό είναι νέο! 353 00:48:53,686 --> 00:48:54,707 Είχα το μερίδιό μου στην κακή τύχη. 354 00:48:55,462 --> 00:48:56,630 Το σπίτι μου πήρε φωτιά. 355 00:48:57,160 --> 00:48:58,828 Ακόμη και τα διαμερίσματά μου καταστράφηκαν. 356 00:49:00,357 --> 00:49:02,359 Λυπάμαι, δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 357 00:49:02,669 --> 00:49:03,874 Πού είναι το αγόρι σου; 358 00:49:05,425 --> 00:49:07,218 είναι στη δουλειά. Γιατί; 359 00:49:07,549 --> 00:49:08,549 Είσαι σίγουρος; 360 00:49:11,506 --> 00:49:12,650 είναι πωλητής. 361 00:49:12,920 --> 00:49:16,215 Δεν μοιάζει με εσένα - απλώς περιμένει να ζήσει από αυτά που κληρονόμησε. 362 00:49:16,944 --> 00:49:18,070 Πρόσεχε, Λένα. 363 00:49:18,955 --> 00:49:20,715 Εμπιστεύεσαι κάποιον που δεν ξέρεις καν. 364 00:49:42,683 --> 00:49:45,061 Έχω κάτι για σένα. Έφτασα την ποσόστωσή μου. 365 00:49:45,523 --> 00:49:48,401 Έτσι μπορούμε να φάμε κάτι άλλο εκτός από λευκό τυρί. 366 00:49:50,011 --> 00:49:51,211 Πού εκπληρώσατε την ποσόστωσή σας; 367 00:49:52,949 --> 00:49:55,743 Στις πωλήσεις ή στο κρεβάτι; 368 00:50:00,621 --> 00:50:02,790 Με απατάς; 369 00:50:03,316 --> 00:50:04,316 Τι; 370 00:50:04,745 --> 00:50:06,185 Βλέπεις άλλη γυναίκα, Μάνι; 371 00:50:07,021 --> 00:50:08,064 Σταμάτα με αυτές τις ανοησίες! 372 00:50:10,385 --> 00:50:12,875 Απλώς παραδεχτείτε το για να μπορέσουμε να τελειώσουμε με αυτό. 373 00:50:14,044 --> 00:50:15,212 Τι σου συμβαίνει; 374 00:50:15,829 --> 00:50:17,497 Γιατί έπαθες ξαφνικά παρανοϊκός; 375 00:50:18,166 --> 00:50:20,710 Με έχεις πιάσει ποτέ με άλλη γυναίκα; 376 00:50:23,025 --> 00:50:24,151 Κάποιος σε είδε! 377 00:50:24,818 --> 00:50:25,818 Ποιος είναι; 378 00:50:26,111 --> 00:50:27,112 Πες μου! 379 00:50:28,363 --> 00:50:29,563 Απλώς εφευρίσκεις ιστορίες! 380 00:50:32,201 --> 00:50:33,327 Λυπάμαι, Μάνι. 381 00:50:35,370 --> 00:50:37,498 Το πρόβλημα είναι ότι εμπιστεύεσαι τους άλλους περισσότερο από εμένα. 382 00:50:41,835 --> 00:50:42,961 λυπάμαι. 383 00:50:43,536 --> 00:50:45,997 Δεν ξέρω τι σκεφτόμουν. 384 00:50:46,840 --> 00:50:47,966 Λυπάμαι, Μάνι. 385 00:51:08,805 --> 00:51:09,973 Κάποια από τα χρήματά μου λείπουν. 386 00:51:38,016 --> 00:51:48,986 Εξακολουθώ να το προτιμώ όταν είσαι αυτός που με λούζει με γάλα, αγάπη μου. 387 00:52:21,328 --> 00:52:22,830 Προσφέρετε δωρεάν γεύση; 388 00:52:24,455 --> 00:52:25,455 Ναί. 389 00:52:25,647 --> 00:52:26,647 Λένα... 390 00:52:27,204 --> 00:52:28,204 Ω, είσαι εσύ. 391 00:52:29,545 --> 00:52:34,619 Έτσι πουλάς τον εαυτό σου — εννοώ λευκό τυρί. 392 00:52:39,614 --> 00:52:42,617 Το γάλα σου μυρίζει οικεία, φαίνεται… 393 00:52:43,552 --> 00:52:47,074 Νομίζω ότι το έχω δοκιμάσει πριν. Ποιος είναι ο προμηθευτής σας; 394 00:52:49,506 --> 00:52:50,591 Ο προμηθευτής μου; 395 00:52:51,469 --> 00:52:52,887 είναι μυστικό. 396 00:52:55,941 --> 00:53:00,058 Παρεμπιπτόντως, τι έγιναν τα χρήματα που σου έδωσα όταν δηλητηριάστηκες; 397 00:53:00,576 --> 00:53:01,576 Αχ... 398 00:53:02,594 --> 00:53:03,780 Αυτά τα 500 πέσος; 399 00:53:04,262 --> 00:53:06,431 Αυτό δεν ήταν αρκετό. 400 00:53:06,806 --> 00:53:07,932 Είναι έτσι; 401 00:53:08,877 --> 00:53:11,037 Α, έτσι μπορέσατε να ξεκινήσετε την επιχείρησή σας. 402 00:53:14,731 --> 00:53:17,025 Λένα, για ενημέρωση, 403 00:53:17,567 --> 00:53:21,654 Εργάστηκα ως OFW στο Χονγκ Κονγκ. 404 00:53:22,238 --> 00:53:24,073 Έτσι κατάφερα να ξεκινήσω. 405 00:53:25,396 --> 00:53:26,981 Σε αντίθεση με εσάς 406 00:53:27,535 --> 00:53:28,912 που αρχίζει να κερδίζει λίγα, 407 00:53:30,079 --> 00:53:31,623 και ξαφνικά νομίζει ότι είσαι πλούσιος. 408 00:53:32,498 --> 00:53:34,417 Συγχαρητήρια, λοιπόν. 409 00:53:34,709 --> 00:53:39,464 Μερικές φορές οι κλέφτες γίνονται πιο επιτυχημένοι. 410 00:53:40,924 --> 00:53:42,842 Δεν έκλεψα τίποτα Λένα. 411 00:53:43,968 --> 00:53:46,179 Οι πελάτες σας μόλις βαρέθηκαν το τυρί σας. 412 00:53:47,639 --> 00:53:48,681 Λοιπόν, φταις εσύ. 413 00:53:50,141 --> 00:53:51,392 Το λευκό σου τυρί 414 00:53:52,602 --> 00:53:54,062 δεν έχει γεύση. 415 00:53:56,159 --> 00:53:57,202 Ανιαρός. 416 00:53:58,733 --> 00:54:01,277 Γι' αυτό με αντέγραψες; 417 00:54:02,695 --> 00:54:04,781 Το δικό μου είναι καλύτερο από το δικό σου, Λένα. 418 00:54:05,778 --> 00:54:07,158 Αυτό δεν είναι το ίδιο πράγμα. 419 00:54:07,882 --> 00:54:08,882 Είσαι καλύτερος από μένα; 420 00:54:09,442 --> 00:54:11,442 Δεν πουλάω παλιό τυρί. 421 00:54:12,131 --> 00:54:14,469 Είναι πραγματικά αυτά που πουλάτε; 422 00:54:14,999 --> 00:54:16,376 Μπορεί να γίνετε viral. 423 00:54:21,047 --> 00:54:22,047 Τυρί 424 00:54:22,966 --> 00:54:24,425 έχει ακόμα καλύτερη γεύση 425 00:54:24,842 --> 00:54:25,842 καθώς παλιώνει. 426 00:54:28,219 --> 00:54:30,513 Λοιπόν, δεν είναι αυτό που είπε. 427 00:54:30,848 --> 00:54:31,848 Είπε ποιος; 428 00:54:33,401 --> 00:54:34,652 Ο πελάτης μας. 429 00:54:34,967 --> 00:54:36,144 Είπε ότι 430 00:54:37,146 --> 00:54:39,111 το τυρί σου μυρίζει απαίσια. 431 00:54:39,232 --> 00:54:40,483 Και είναι βρώμικο. 432 00:54:40,817 --> 00:54:42,388 Το τυρί μου είναι καθαρό. 433 00:54:43,152 --> 00:54:44,320 Σε αντίθεση με το δικό σου. 434 00:54:44,529 --> 00:54:46,656 Το λευκό τυρί μου έχει καλύτερη γεύση από το δικό σου! 435 00:54:47,088 --> 00:54:49,184 Είμαι πολύ καλύτερος από σένα. 436 00:54:49,325 --> 00:54:50,618 - Όχι, είμαι καλύτερα! - Δεν είναι αλήθεια! 437 00:54:50,668 --> 00:54:52,004 -Εγώ! -Εγώ! 438 00:54:56,374 --> 00:54:57,500 Δεν θα σταματήσεις; 439 00:55:02,755 --> 00:55:03,881 Δεν θα σταματήσεις; 440 00:55:04,674 --> 00:55:05,674 Λένα, Λένα! 441 00:55:06,175 --> 00:55:08,018 Γιατί τσακώνεστε οι δυο σας; Στάση! 442 00:55:08,928 --> 00:55:10,179 - Λένα, πάμε! - Αυτή η γυναίκα 443 00:55:10,780 --> 00:55:12,282 κάνει σκηνή εδώ! 444 00:55:12,307 --> 00:55:13,349 Το ξεκίνησες! 445 00:55:13,850 --> 00:55:14,850 Λένα! 446 00:55:14,934 --> 00:55:16,602 Σταματήστε αυτές τις ανοησίες. Χαθείτε! 447 00:55:16,702 --> 00:55:17,702 Πάμε! 448 00:55:26,551 --> 00:55:27,551 Τι; 449 00:55:27,737 --> 00:55:28,863 Θα αγοράσετε ή όχι; 450 00:55:30,783 --> 00:55:31,783 Αυτό φέρνει κακή τύχη. 451 00:55:32,537 --> 00:55:33,537 Τι; 452 00:55:38,499 --> 00:55:40,126 Αν ήμουν στη θέση σου, θα το σταματούσα. 453 00:55:42,211 --> 00:55:43,211 Σταματήστε τι; 454 00:55:44,589 --> 00:55:46,215 Ξέρετε ακριβώς για τι πράγμα μιλάω. 455 00:55:51,304 --> 00:55:52,597 Κύριε Ερημίτη, 456 00:55:53,681 --> 00:55:54,974 χωρίς προσβολή, 457 00:55:56,476 --> 00:55:59,395 Δεν χρειάζομαι τις σαρκαστικές συμβουλές σας. 458 00:55:59,937 --> 00:56:00,937 Αν ήμουν στη θέση σου, 459 00:56:01,773 --> 00:56:03,175 απλά επιστρέψτε στα βουνά 460 00:56:03,691 --> 00:56:06,027 και εκεί μπορείς να συνεχίσεις να μιλάς στη Μητέρα Φύση. 461 00:56:06,482 --> 00:56:08,162 Ίσως να είστε πραγματικά χρήσιμοι εκεί. 462 00:56:10,406 --> 00:56:11,406 Τι; 463 00:56:12,700 --> 00:56:13,700 Τι περιμένεις; 464 00:56:14,243 --> 00:56:15,243 Χαθείτε! 465 00:56:18,373 --> 00:56:20,677 Μπορεί απλά να μου φέρεις κακή τύχη. 466 00:56:24,295 --> 00:56:25,296 Ανάθεμά το. 467 00:56:25,963 --> 00:56:27,215 Συμπεριφέρεται σαν άνθρωπος που τα ξέρει όλα. 468 00:56:29,509 --> 00:56:30,509 Άσε με! 469 00:56:31,010 --> 00:56:32,261 Δεν έχεις ντροπή. 470 00:56:32,678 --> 00:56:34,722 Πήγες εκεί για να δημιουργήσεις πρόβλημα. 471 00:56:36,516 --> 00:56:38,476 Τώρα είμαι αυτός που ντρέπεται; Ε; 472 00:56:41,270 --> 00:56:42,897 Τώρα είμαι αυτός που ντρέπεται; 473 00:56:43,998 --> 00:56:45,458 Τι γίνεται με εσένα και τη Shena; 474 00:56:46,150 --> 00:56:48,444 Α.Κ.Α. Κύριε Ντόναλντ, 475 00:56:48,861 --> 00:56:50,655 Α.Κ.Α. Αγάπη. 476 00:56:51,322 --> 00:56:52,705 Τι διάολο είναι αυτό; 477 00:57:00,443 --> 00:57:02,142 Σου έδωσα μια ευκαιρία 478 00:57:03,292 --> 00:57:04,627 να πω την αλήθεια. 479 00:57:05,378 --> 00:57:07,130 Τι έκανες όμως; 480 00:57:07,880 --> 00:57:09,507 Μου είπες ψέματα. 481 00:57:11,217 --> 00:57:15,179 Έδωσες ακόμη και τη συνταγή μου στη Shena. Κάθαρμα! 482 00:57:16,305 --> 00:57:17,765 εχεις δικιο! Σκάσε! 483 00:57:17,849 --> 00:57:19,308 Η Shena είναι η ερωμένη μου! 484 00:57:19,809 --> 00:57:22,770 Τι θέλεις να κάνω; Παρακαλώ για συγχώρεση; 485 00:57:23,729 --> 00:57:26,274 Λένα δεν σου υποσχέθηκα τίποτα! 486 00:57:29,527 --> 00:57:30,903 Απλώς έπαιζα μαζί σου. 487 00:57:31,904 --> 00:57:33,197 Το απόλαυσες κι εσύ, έτσι δεν είναι; 488 00:57:42,874 --> 00:57:44,250 Τι κάνεις; 489 00:57:45,001 --> 00:57:46,085 Αυτό είναι δικό μου! 490 00:57:46,544 --> 00:57:47,544 Όχι! Αυτό είναι δικό μου! 491 00:57:48,546 --> 00:57:50,715 Δεν θα το είχατε καν αυτό αν δεν ήμουν εγώ! 492 00:57:51,174 --> 00:57:54,552 Δούλεψα σκληρά για αυτό! Αυτά για τα δίδακτρα μου! 493 00:57:54,969 --> 00:57:56,095 Μάνι! 494 00:57:56,929 --> 00:57:57,929 Μάνι! 495 00:57:59,015 --> 00:58:00,016 Μάνι! 496 00:58:01,225 --> 00:58:02,226 Μάνι! 497 00:58:04,395 --> 00:58:07,315 Μάνι, δώσε μου πίσω τα λεφτά μου! 498 00:58:11,194 --> 00:58:12,194 Λένα. 499 00:58:12,362 --> 00:58:13,362 Λένα. 500 00:58:17,200 --> 00:58:19,080 Δεν πρέπει να σπαταλάς τα δάκρυά σου σε αυτόν τον τύπο. 501 00:58:19,535 --> 00:58:20,828 Είναι άχρηστος. 502 00:58:21,046 --> 00:58:23,257 Τι ξέρεις ακόμα; Χαθείτε! 503 00:58:24,123 --> 00:58:25,123 θα φύγω, 504 00:58:25,625 --> 00:58:26,834 αλλά άκουσέ με πρώτα. 505 00:58:28,563 --> 00:58:31,107 Ξέρω εδώ και καιρό ότι ο φίλος σου σε κοροϊδεύει. 506 00:58:32,215 --> 00:58:33,716 Προσέχετε τα χρήματά σας; 507 00:58:37,428 --> 00:58:41,516 Την ημέρα που ήρθα εδώ να σε δω, τον είδα με εκείνη τη γυναίκα. 508 00:58:41,766 --> 00:58:43,768 Η Λένα κερδίζει πολλά, ε; 509 00:58:44,769 --> 00:58:45,937 Χάρη σε μένα. 510 00:58:47,563 --> 00:58:49,106 Δεν σε έπιασε; 511 00:58:49,482 --> 00:58:50,733 Πότε με έπιασαν; 512 00:58:52,193 --> 00:58:54,806 Έχετε ένα σημείο. Όπως αυτό που έκανες με την Κιμ, 513 00:58:55,404 --> 00:58:58,991 Τάνια, Άννυ και Φαίη. 514 00:59:08,395 --> 00:59:09,938 Έχουμε εξοικονομήσει αρκετά. 515 00:59:10,419 --> 00:59:11,504 Μπορούμε να φύγουμε τώρα. 516 00:59:12,630 --> 00:59:13,630 Ήδη; 517 00:59:14,173 --> 00:59:15,173 Μην το βιάζεσαι. 518 00:59:17,426 --> 00:59:18,553 Αυτό ακόμα δεν είναι αρκετό. 519 00:59:21,138 --> 00:59:25,351 Εξάλλου, εξακολουθώ να θέλω να ξέρω ποιος είναι καλύτερος ανάμεσα σε μένα και τη Λένα. 520 00:59:26,528 --> 00:59:27,594 Πλάκα κάνεις; 521 00:59:30,356 --> 00:59:31,816 Είμαι ανταγωνιστικός άνθρωπος, Μάνι. 522 00:59:32,233 --> 00:59:37,554 Καημένη Λένα, έχω όλους τους πελάτες της. 523 00:59:38,005 --> 00:59:40,007 Κάνε μου ένα μπάνιο τώρα. 524 00:59:49,667 --> 00:59:50,667 Αυτό δεν είναι αλήθεια! 525 00:59:53,212 --> 00:59:54,212 Ξέρεις. 526 00:59:54,968 --> 00:59:56,720 Ήθελα να σου πω την αλήθεια, 527 00:59:57,550 --> 00:59:59,350 αλλά είσαι τυφλωμένος από την αγάπη σου για αυτόν τον άντρα. 528 01:00:01,387 --> 01:00:04,302 Τώρα που ξέρετε τι σας έχουν κάνει, 529 01:00:04,765 --> 01:00:07,018 Θα τους αφήσεις να σε κοροϊδεύουν; 530 01:00:17,858 --> 01:00:18,858 Σας ευχαριστώ. 531 01:00:24,201 --> 01:00:27,121 Εδώ λοιπόν μπορώ να σας βρω, σε αυτό το φτηνό κατάστημα. 532 01:00:28,164 --> 01:00:29,164 Ακριβώς όπως εσύ, 533 01:00:29,665 --> 01:00:30,787 φτηνό. 534 01:00:32,168 --> 01:00:33,588 Πες ότι σου αρέσει, 535 01:00:34,128 --> 01:00:36,297 αλλά ο Μάνι δεν θα επιστρέψει σε σένα. 536 01:00:37,381 --> 01:00:38,674 Δεν ήρθα εδώ για αυτόν. 537 01:00:39,508 --> 01:00:40,508 Εσείς! 538 01:00:43,262 --> 01:00:45,848 Οι γονείς μου με έμαθαν να παλεύω, Σένα. 539 01:00:46,641 --> 01:00:49,894 Δεν θα αφήσω τον Μάνι να με εγκαταλείψει για σένα. 540 01:00:52,229 --> 01:00:55,605 Και δεν θα σου επιτρέψω να έχεις και τον Μάνι... 541 01:00:57,753 --> 01:01:01,131 Ο Μάνι είναι δικός μου, Λένα. 542 01:01:02,281 --> 01:01:04,311 Θα τον αφήσω να πάει κοντά σου… 543 01:01:04,909 --> 01:01:06,285 αν συμφωνείς σε αυτό που θέλω. 544 01:01:08,704 --> 01:01:09,872 Ας κάνουμε ένα τριάρι. 545 01:01:13,380 --> 01:01:15,298 Ας αφήσουμε τον Μάνι να αποφασίσει 546 01:01:15,878 --> 01:01:17,672 ποιος είναι καλύτερος μεταξύ μας. 547 01:01:22,259 --> 01:01:23,803 Ακόμα δεν ξέρεις, Λένα; 548 01:01:25,221 --> 01:01:26,639 Ο Μάνι σε άφησε ήδη. 549 01:01:29,558 --> 01:01:31,018 Αυτό γιατί του ζήτησα να φύγει. 550 01:01:33,771 --> 01:01:35,564 Αν συμφωνείς με αυτό που θέλω, 551 01:01:36,649 --> 01:01:38,609 δεν θα με ξαναδείς. 552 01:01:39,568 --> 01:01:40,568 Πάντα. 553 01:01:43,072 --> 01:01:44,072 Και αν δεν συμφωνώ; 554 01:01:48,244 --> 01:01:50,287 Είμαστε και οι δύο ανταγωνιστικοί, Shena. 555 01:01:51,497 --> 01:01:52,497 Γι' αυτό 556 01:01:52,665 --> 01:01:55,793 Δεν πιστεύω ότι θα απορρίψετε την πρόκλησή μου. 557 01:01:58,129 --> 01:02:00,631 Να είσαι σπίτι μου αύριο στις 5 το απόγευμα, 558 01:02:01,716 --> 01:02:03,759 θα σε περιμενω. 559 01:02:22,737 --> 01:02:23,946 Μπορώ να δοκιμάσω; 560 01:02:23,971 --> 01:02:25,058 Ναι, κύριε. 561 01:02:25,614 --> 01:02:28,415 - Είναι καλό. θα αγοράσω τα πάντα. - Ευχαριστώ! 562 01:02:29,744 --> 01:02:31,704 - Μπάσταρδο! - Έλα, δοκίμασέ με! 563 01:02:32,163 --> 01:02:35,499 Αν δεν ήσουν εδώ, τα πράγματα θα μπορούσαν να είχαν πάει πολύ χειρότερα για μένα. 564 01:02:35,874 --> 01:02:37,709 Αυτή είναι η Shena. 565 01:02:37,748 --> 01:02:39,792 έχουμε γνωριστεί πριν. 566 01:02:40,921 --> 01:02:41,964 Πρόσεχε, Λένα. 567 01:02:42,256 --> 01:02:44,016 Εμπιστεύεσαι κάποιον που δεν ξέρεις καν. 568 01:02:44,258 --> 01:02:45,593 Ναι, έχεις δίκιο! 569 01:02:45,718 --> 01:02:46,969 Η Shena είναι η ερωμένη μου! 570 01:02:47,303 --> 01:02:49,472 Λένα δεν σου υποσχέθηκα τίποτα! 571 01:02:50,014 --> 01:02:51,290 Απλώς έπαιζα μαζί σου. 572 01:02:51,815 --> 01:02:53,224 Τι θα κάνετε με αυτό; 573 01:02:53,283 --> 01:02:55,619 Δεν θα το είχατε καν αυτό αν δεν ήμουν εγώ! 574 01:02:55,644 --> 01:02:59,099 Δούλεψα σκληρά για αυτό! Αυτά για τα δίδακτρα μου! 575 01:03:06,280 --> 01:03:09,325 Α, άργησες. 576 01:03:10,910 --> 01:03:12,620 Είσαι πολύ ανυπόμονος. 577 01:03:14,246 --> 01:03:16,540 Άκουσα ότι είσαι μαζοχιστής. 578 01:03:19,627 --> 01:03:20,627 Τι τώρα; 579 01:03:20,934 --> 01:03:23,854 Θα κοιτάξουμε ο ένας τον άλλον; 580 01:03:28,219 --> 01:03:29,219 Είστε έτοιμοι; 581 01:03:30,513 --> 01:03:31,513 Από χθες... 582 01:03:34,642 --> 01:03:36,101 Έλα μέσα. 583 01:03:43,943 --> 01:03:46,278 Λοιπόν, τι τώρα; Τι θα κάνουμε; 584 01:03:46,904 --> 01:03:49,573 Υπομονή, θα πάρω κάτι. 585 01:04:08,843 --> 01:04:10,678 Ξέρεις σε τι είναι αυτό, σωστά; 586 01:08:35,692 --> 01:08:38,153 Φάε πρώτα πριν φύγεις. 587 01:08:43,033 --> 01:08:44,033 είμαστε καλοί. 588 01:08:44,245 --> 01:08:45,245 Θα φάμε μόνο στο σπίτι. 589 01:08:45,744 --> 01:08:47,246 ας φάμε. 590 01:08:47,623 --> 01:08:48,832 Αυτό θα ήταν τόσο σπατάλη. 591 01:09:00,592 --> 01:09:03,679 Είπα στον Μάνι ότι φεύγεις. 592 01:09:05,305 --> 01:09:06,598 θα μας λείψετε. 593 01:09:09,560 --> 01:09:10,908 Πού θα μένεις τώρα; 594 01:09:12,586 --> 01:09:13,586 δεν ξερω ακομα. 595 01:09:14,189 --> 01:09:15,774 δεν θα με δεις πια. 596 01:09:16,483 --> 01:09:17,484 Πάντα. 597 01:09:35,375 --> 01:09:36,627 Έχετε νέα συνταγή; 598 01:09:37,462 --> 01:09:39,256 - Σου αρέσει; - Ναι, είναι καλό. 599 01:09:41,842 --> 01:09:43,310 - Σωστά; - Ναι. 600 01:09:47,890 --> 01:09:49,099 Τι προσθέσατε σε αυτό; 601 01:09:50,350 --> 01:09:51,350 Μια νέα γεύση. 602 01:09:52,102 --> 01:09:53,102 Είναι μοναδικό. 603 01:10:13,874 --> 01:10:14,875 Είναι μοναδικό, χωρίς αμφιβολία. 604 01:10:23,884 --> 01:10:24,884 Θα ήθελα νερό, παρακαλώ. 605 01:11:09,888 --> 01:11:11,265 Μπορείτε να πάτε εδώ τώρα. 606 01:11:36,994 --> 01:11:38,194 Αυτοί είναι η Μάνι και η Σένα; 607 01:11:39,615 --> 01:11:40,896 σου είπα 608 01:11:41,236 --> 01:11:42,918 ότι το δηλητήριο είναι αποτελεσματικό. 609 01:11:45,590 --> 01:11:46,590 Εδώ. 610 01:11:47,467 --> 01:11:50,555 Μπορείτε να έχετε τα κινητά τους. Μπορείτε να τα πουλήσετε. 611 01:11:50,846 --> 01:11:51,846 Σας ευχαριστώ. 612 01:11:54,933 --> 01:11:55,933 Ποιο είναι το σχέδιό σας τώρα; 613 01:11:56,341 --> 01:11:57,621 Πού θα ζήσεις τώρα; 614 01:11:59,985 --> 01:12:02,425 Θα βγάλω χρήματα από τους ανθρώπους στο νέο μέρος στο οποίο μετακομίζω. 615 01:12:06,862 --> 01:12:08,338 Φρόντισε αυτά τα δύο. 616 01:12:09,740 --> 01:12:10,907 Ευχαριστώ, Eloy. 617 01:12:11,658 --> 01:12:13,035 Δεν σκέφτηκα ποτέ 618 01:12:13,363 --> 01:12:14,363 ότι στο τέλος, 619 01:12:14,663 --> 01:12:16,538 θα ήσουν στο πλευρό μου. 620 01:12:17,956 --> 01:12:19,958 Είμαστε ακόμη και τώρα. 621 01:12:55,118 --> 01:12:56,620 Φέτα! 622 01:12:59,164 --> 01:13:01,249 Νόστιμο λευκό τυρί! 623 01:13:02,626 --> 01:13:04,086 Φέτα! 624 01:13:05,045 --> 01:13:07,047 Νόστιμο λευκό τυρί! 625 01:13:09,591 --> 01:13:11,593 Νόστιμο λευκό τυρί! 626 01:13:14,304 --> 01:13:15,597 Φέτα! 627 01:13:15,847 --> 01:13:18,000 Νόστιμο λευκό τυρί!